Ingresa
Registrate
Inicio
RSS de Tema
5:29 pm
Terror del Pollo Frito
abril 20, 2011
Desconectado
Saludos, ¿Uncharted 3 tiene el idioma castellano como las anteriores versiones? Porque el latino me parecio una reverenda mamada y yo ya me había acostumbrado al español de España. Gracias
5:38 pm
Terror del Pollo Frito
mayo 14, 2011
Desconectado
No se encuentra en español, solo en español latinoamericano, y te recomiendo el audio original, es mucho mejor que los anteriores que te mencione 
5:41 pm
Terror del Pollo Frito
abril 20, 2011
Desconectado
¡Qué decepción! Claro que lo voy escuchar en el audio original, el latino apesta. ¡Qué mierda! y yo ya me había acostumbrado al castellano.
5:43 pm
Sin Sangre, Sólo Mayonesa
abril 30, 2011
Desconectado
Pues que yo sepa solo en España esta doblado al castellano (obviamente) pero acá solo esta la versión américa latina , esto es algo que no me gusto ya que prefiero mas el idioma castellano aunque el doblaje latino no es malo , para nada , pero sigo prefiriendo el doblaje castellano del juego .
Código de amigo 3DS: 5429-6989-7453
5:50 pm
Pachón
octubre 10, 2011
Desconectado
QUEEE O NOOO RAYOS
yo ya me había acostumbrado al doblaje de España ¿¿¿sera que si lo mando a traer de E.U.A me vendra con el latino ????? ojala no que pereza ya lo probé y no me agrada no estoy en contra del doblaje pero no le encuentro un encanto por el cual quisiera este …… nada nisiquiera las emociones bueno cruzare los dedos que cuando lo traiga de importación venga con el de España :D
6:10 pm
Terror del Pollo Frito
abril 20, 2011
Desconectado
Estoy igual que tu lain, estaba yo más que feliz con el idioma castellano, no sé porque lo quitaron. Lo mandaría traer de USA con un amigo, pero ya lo aparté con Gameplanet :(
6:43 pm
Sudor Espeso
abril 20, 2011
Desconectado
mmmmm—haber chicuelos, la neta cuando lo compre o me entere que no tendria disponible el castellano igual aventaba madres y chispas…pero cuando lo empeze a jugar la neta la neta al principio se siente raro, pero despues uno se acostumbra, sinceramente el doblaje es bueno, y la voz latinoamericana de drake esta buena, conforme pasas el juego te va gustando y la voz pasa a segundo termino, no digan que es una total mierda, porque no lo essssssss, de echo el doblaje de uncharted 3 es mejor que gears of war o killzone 3, es la neta, no se me desanimen, el juego es oro puro y el doblaje queda en segundo termino, aqui entre nos, la voz de Victor Sullivan y compañia es idéntica que el de castellano , asi que no mamen y solo disfruten de la obra de arte, ademas, si piensan jugarlo en ingles tomen en cuenta los subtitulos, aveces por estar leyendo se van a perder lo fantastico de los efectos especiales en algunas escenas y cosas asi—
yo no soy quien para decirle pero denle una oportunidad, no hablen antes de probar el juego…….pero eso si, para mi la voz de drake es roberto encinas sobre encima que del actor original……pero el doblaje latin, muy bueno…
9:26 pm
Sin Sangre, Sólo Mayonesa
abril 20, 2011
Desconectado
Lo más seguro es que como el juego lo compraste acá en Latinoamerica pues ya viene en latino pero si lo compras en USA debe de venir el castellano.
Pero está bien porque trae contenido exclusivo para nosotros los latinos, no sé que sea pero algo es algo.
--Enviado desde mi cyborg con churrOS
10:42 pm
Terror del Pollo Frito
abril 27, 2011
Desconectado
Que no afecta la experiencia??? Por dios, es como cuando le cambiaron la voz a Bart simpson, o cualquier personaje de los simpsons, o como ver la saga de hades de los caballeros del zodiaco. Las voces no se cambian, menos despues de traer dos juegos atras. jajaja imaginate que el dia de mañana una persona que conoces habla distinto
Tu mamá me amo anoche....
1:14 am
Mr. Anti-Ensaladas
agosto 10, 2011
Desconectado
†MrBrownRock† dijo:
mmmmm—haber chicuelos, la neta cuando lo compre o me entere que no tendria disponible el castellano igual aventaba madres y chispas…pero cuando lo empeze a jugar la neta la neta al principio se siente raro, pero despues uno se acostumbra, sinceramente el doblaje es bueno, y la voz latinoamericana de drake esta buena, conforme pasas el juego te va gustando y la voz pasa a segundo termino, no digan que es una total mierda, porque no lo essssssss, de echo el doblaje de uncharted 3 es mejor que gears of war o killzone 3, es la neta, no se me desanimen, el juego es oro puro y el doblaje queda en segundo termino, aqui entre nos, la voz de Victor Sullivan y compañia es idéntica que el de castellano , asi que no mamen y solo disfruten de la obra de arte, ademas, si piensan jugarlo en ingles tomen en cuenta los subtitulos, aveces por estar leyendo se van a perder lo fantastico de los efectos especiales en algunas escenas y cosas asi—
yo no soy quien para decirle pero denle una oportunidad, no hablen antes de probar el juego…….pero eso si, para mi la voz de drake es roberto encinas sobre encima que del actor original……pero el doblaje latin, muy bueno…
Totalmente de acuerdo…
Alprincipio UNO si extraña las voces en castellano..pero despues de un rato te acostumbras y ya juegas comodo en Latino……igual….me quedo con el idioma en castellano…pero el latino no es tan malo, solo la costumbre de haberlo oido diferente y como los fans no les gusta que cambien estas clases de cosas….pero CALENLO…..igual el juego se sigue disfrutando….
8:48 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 20, 2011
Desconectado
Pues ahora que lo estoy jugando veo que el doblaje latino no esta tan mal ya le tome gusto je je aunque como dicen el idioma original es lo mejor,pero no se si para cambiar a ingles hay que cambiar tambien la donfiguracion de idioma del PS3??
9:53 pm
Sudor Espeso
abril 20, 2011
Desconectado
jeshdz5 dijo:
Pues ahora que lo estoy jugando veo que el doblaje latino no esta tan mal ya le tome gusto je je aunque como dicen el idioma original es lo mejor,pero no se si para cambiar a ingles hay que cambiar tambien la donfiguracion de idioma del PS3??
no como crees, dentro del juego, en el menu de campaña, viene la opcion donde puedes cambiar el idioma y subtitulos, osea, no recuerdo donde sea porque no tengo el ps3 prendido, pero es en opciones de juego o de sonido, hay que darle con la «x» y te aparece otro menu, pero bueno, los idiomas disponibles de lo que recuerdo es latin. ingles, frances creo y portugues, y aparte los subtitulos, puedes jugarlos como quieras, en portugues y con subtitulos al latino, no lo he probado, lo hare, pero quiero pensar que asi es…
1:49 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 20, 2011
Desconectado
No se si será extraño, pero yo soy de Chile y compré mi Uncharted 2 en Microplay(una tienda de videojuegos importante en Chile) y a mi me vino en español de españa…
Te recomiendo que busques, porque si la versión española llego al fin del mundo, yo creo que también habrá llegado allá…
Ergo, también debería ser así con el 3, ¿no? 
Sabía que era una mala idea, pero a falta de una buena, decidí hacerlo igualmente.
Caput capitis Poster sunt manus cruenta eversivam.
5:48 pm
Gordito Lonjudo
octubre 8, 2011
Desconectado
haha me dar risa que digan que no les parece mal el doblaje latino que segun ya estaban acostumbrano al castellano es por eso que se doblo el doblaje por que la mayoria se quejaban de ese audio y luego vienen a decir que les gustan
mire es mas bien el doblaje apesta no digan que no y mas por que se doblo el argentina que tienen mas o menos el mismo acento que el castellano si se hubiera doblado el otro pais no digo el mexico pero estuviera bien pero sino un pais que tiene un acento neutro como venezuela o chile tambien estaria bien
8:29 pm
Escuálido
octubre 12, 2012
Desconectado
Leo dijo
Saludos, ¿Uncharted 3 tiene el idioma castellano como las anteriores versiones? Porque el latino me parecio una reverenda mamada y yo ya me había acostumbrado al español de España. Gracias
Si yo opino lo mismo, no es como dice el chavo de hasta abajo, de hecho al menos yo no jusgue el audio de uncharted 2, tambien yo me acostumbre, y mas q eso, la voz de drake en castellano lo hacia lucir varonil, y en uncharted 3 su voz en latino lo hace ver muy niño :s porq su voz es muy suave, y en el 2 la voz era algo gruesa…. a mi forma de ver, le quedaba mas la voz de uncharted 2 (no he jugado el 1, no se q idioma tenga)….. no se si hayan jugado splinter cell, en ps2 le cambiabas el idioma a play y el juego te lo ponia en español castellano, la voz de sam fisher tambien le queda :)…. en fin ese es mi punto de vista….. uncharted 3 es un juegazo, pero si le quito un poco el encanto el doblaje latino :(….
8:59 pm
Mr. Anti-Ensaladas
julio 28, 2012
Desconectado
pues ustedes si que se me hacen reros el mejor idioma para jugarlo es el origianal osea el inglés. Y con respecto al doblaje el latino es mejor, quiza por costumbre prefieran el castellano pero el reparto de voces es mejor en el latino, las traducciones son mas correctas y la sincronización entre voz y animacion esta mas cuidada.
No sólo es musica, es mas que una emoción, mas que dejarse llevar, mas de lo que tú mente en cada beat pueda recrear... Es trance!!!
10:43 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 20, 2011
Desconectado
meh… yo no me acostumbre al doblaje castellano porque es igual de mierda.. en estos casos se recomienda jugarlo en el audio original con tus subtitulos en tu idioma, que Uncharted tiene esta posibilidad
11:46 am
Doctorado en fritangas
mayo 22, 2011
Desconectado
afortunadamente todos los Uncharted tienen opcion de jugarse en el idioma que se desee con todo y subtitulos… yo diria que se conformen con que venga en su idioma… en mis tiempos todos los juegos eran en ingles y eso me hizo agarrar un gusto particular por el idioma original en los juegos… solo jugaria juegos en español si son hechos por algun estudio mexicano o latinoamericano… igual que los juegos japoneses me gusta jugarlos en japones con subtitulos…
en conclusion nada como el idioma original…
1:29 pm
Híper-Mega-Obesidad...Mórbida
abril 20, 2011
Desconectado
Concuerdo con el Spamero sin vida propia de arriba, nada como jugar en su idioma original, aparte… el doblaje de uncharted 2, en castellano no estaba tan mal que digamos y el del 3… bueno… ni hablar, mejor jueguen en inglés y con subtítulos =)
8:30 pm
Pachón
febrero 24, 2012
Desconectado
Aun recuerdo cuando me lo regalo una amiga el uncharted 3, lo puse y empezo en español latino, y busque y nada, no venia en castellano, soy mexicano pero siempre me gusto mas el doblaje en castellano que el latino, y pues lo tuve que jugar en ingles, ya me habia acostumbrado al castellano pero pues ya que, igual es un buen juego muy recomendable ;D
La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749
Actualmente En Línea:
264 Invitado(s)
Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foristas
GHOST22: 9124
L.O.G.O.S.: 9104
LIONHEART-1993: 5621
ZAYAKANITO: 4937
Ceguba: 4812
PudinHouse: 4551
Estadísticas de Miembros:
Foristas Invitato: 4
Miembros: 21618
Moderadores: 0
Administradores: 5
Estadísticas de Foro:
Grupos:3
Foros:39
Temas:21148
Mensajes:137743
Miembros Más Recientes:
scarlettcarney, austinjeanneret, qtaletzxuz, Scrap metal logistics optimization, crypto7Haf, NathannualkAdministradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35
