A A A

Por favor considere registrandote
invitado

sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Registrate
Formulario de acceso protegido por Login Lockdown

Registrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada

— Foro de Alcance —




— Match —





— Opciones de Foro —





La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres

sp_Feed RSS de Tema sp_TopicIcon
Duda sobre Far Cry 3: blood Dragon para ps3.
septiembre 7, 2013
9:07 pm
jafeht

Terror del Pollo Frito
Members
Mensajes en Foro: 356
Miembro Desde:
julio 10, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pues el juego está chingón y ya lo terminé. Pero tengun un par de dudas.

 

¿Qué significa el objetivo que aparece depués del final? Me refiero al que aparece en la versión en español  «Sé el más duro con D.O.L.P.H hasta el final.»
En inglés es «Be a Badass all the way», jaajja suena más sensato.

Si alguno en España sabe por qué lo tradujeron así, por favor deme alguna referencia.

 

Mi otra duda es si se puede cambiar el audio del juego a inglés. Intenté hacerlo cambiando el idioma de la consola, pero no pasó nada. Sólo pude poner los subtítulos en inglés.

 

Gracias y saludos.

septiembre 8, 2013
10:18 am
alexrod8305
United States

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 1051
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

jafeht dijo
Pues el juego está chingón y ya lo terminé. Pero tengun un par de dudas.

 

¿Qué significa el objetivo que aparece depués del final? Me refiero al que aparece en la versión en español  «Sé el más duro con D.O.L.P.H hasta el final.»
En inglés es «Be a Badass all the way», jaajja suena más sensato.

Si alguno en España sabe por qué lo tradujeron así, por favor deme alguna referencia.

 

Mi otra duda es si se puede cambiar el audio del juego a inglés. Intenté hacerlo cambiando el idioma de la consola, pero no pasó nada. Sólo pude poner los subtítulos en inglés.

 

Gracias y saludos.

Es una referencia a Dolph Lundgren. en su papel de Drago en Rocky IV

Image Enlarger


PROPER HARDCORE GAMER

septiembre 8, 2013
6:05 pm
jafeht

Terror del Pollo Frito
Members
Mensajes en Foro: 356
Miembro Desde:
julio 10, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Y por qué a su papel de Ivan Drago. ¿Porque es Blood DRAGON? Suena muy obvio, jajjaa. ¿Osea bautizan como DOLPH al sargento REX COlt?

septiembre 8, 2013
11:28 pm
alexrod8305
United States

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 1051
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

jafeht dijo
Y por qué a su papel de Ivan Drago. ¿Porque es Blood DRAGON? Suena muy obvio, jajjaa. ¿Osea bautizan como DOLPH al sargento REX COlt?

en la pelicula de Rocky IV «hasta el final» es una de sus frases.


PROPER HARDCORE GAMER

septiembre 9, 2013
1:03 am
iluminadoxd

Rollizo Principiante
Members
Mensajes en Foro: 67
Miembro Desde:
octubre 6, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Respecto a las voces en inglés, solamente checa bien las opciones en el menú, allí lo puedes cambiar es más puedes dejar la voces en inglés pero con los textos en español, yo así lo hice. Saludos 

septiembre 9, 2013
8:50 am
jafeht

Terror del Pollo Frito
Members
Mensajes en Foro: 356
Miembro Desde:
julio 10, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ah excelente, muchas gracias alexrod 8305.

iluminadoxd, gracias también por el tip.

Saludos.

Zona de tiempo del Foro:America/Mexico_City

La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749

Actualmente En Línea:
135 Invitado(s)

Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)

Los Mejores Foristas

GHOST22: 9124

L.O.G.O.S.: 9104

LIONHEART-1993: 5621

ZAYAKANITO: 4937

Ceguba: 4812

PudinHouse: 4551

Estadísticas de Miembros:

Foristas Invitato: 4

Miembros: 21619

Moderadores: 0

Administradores: 5

Estadísticas de Foro:

Grupos:3

Foros:39

Temas:21148

Mensajes:137743

Miembros Más Recientes:

Nereibog, scarlettcarney, austinjeanneret, qtaletzxuz, Scrap metal logistics optimization, crypto7Haf

Administradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35