Ingresa
Registrate
Inicio
RSS de Tema
5:44 pm
Súper Capitán Manteca
abril 20, 2011
Desconectado
Nintendo sigue siendo bastante retrograda,todos los sabemos y aqui tenemos otra prueba de ello.Veran,la version Americana de XENOBLADE CHRONICLES X vendra solo en Ingles,ahora bien,se que traducir un juego al español es caro y todo eso pero aqui esta el problema,EL JUEGO ESTA EN ESPAÑOL EN EUROPA.
No entiendo ¿que les costaba meter la traduccion ya hecha en el juego? En fin,en un intento por combatir la pendejes de Nintendo of America se han estado juntando firmas para que la version Americana venga en Español o a lo mucho que se los agreguen con parche (no es tan dificil,Darksiders 2 lo hizo)
Asi que ya saben,si les interesa firmen a ver si de milagro hacemos entender a esos pendejos.
11:21 pm
Gordo Bastardo
abril 20, 2011
Desconectado
apoyo esta recolecta de firmas al 100%
que no mamen los de nintendo,yo me vengo preguntando desde hace ya un mes desde que salieron las especificaciones de compra de xenoblade el por que solo vendrá en ingles de este lado! podría entender que me dijeran que simplemente no cabe en el disco ,aunque me estuvieran mintiendo, pero que no mamen aunque sea una actualización de a perdido, que para eso esta su pinche nintendo network aparte de que la traducción ya esta hecha.
pero bueno esperemos que esta petición les llegue a los de nintendo y hagan caso de ella
por cierto darksiders 2 llego en ingles??? de eso si no me acuerdo xD
My WoRlD
12:26 am
Don Queca Árabe
agosto 8, 2013
Desconectado
Que bien se siente saber inglés XD
12:37 pm
Paro Cardíaco Inminente
abril 20, 2011
Desconectado
Hay que ser estupido tener el juego en español y traerlo en ingles a america(por si no lo saben los de nintendo, en america hya mucha gente que habla español, no ingles)
7:59 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 20, 2011
Desconectado
Blacknide said
Que bien se siente saber inglés XD
LOL
ZCid47 said
Hay que ser estupido tener el juego en español y traerlo en ingles a america(por si no lo saben los de nintendo, en america hya mucha gente que habla español, no ingles)
Supongo que se refieren a esta otra ‘America’….
8:14 pm
Escuálido
noviembre 3, 2015
Desconectado
Pues es extraño que no venga en español, muchos juegos de 3ds y de wiiU ya vienen por lo menos con subtitulos en español, por mi parte no tengo problema con que venga en ingles (toda mi vida he jugado de esa manera) pero no es deber de todo mundo hablar ingles. Así que tache para nintendo en este caso, me uno a las firmas.
12:04 am
Rollizo Principiante
abril 8, 2014
Desconectado
Por suerte tengo un dominio del ingles suficiente para entender el juego pero esperar que todo el mundo sepa ingles es francamente una expectativa totalmente poco realista, además de que todas las compañías de vídeo juegos traen sus juegos como mínimo con la traducción de España (ya en muchos casos con una traducción especial para latinoamerica sin regionalismos ni modismos).
Lo peor de todo es que el primer Xenoblade vino a America con menús y subtitulos en español para ambas versiones; Wii y 3DS.
Esos de Nintendo of America a veces no se que mierda tienen en la cabeza para traer un RPG de mas de 300 horas sin multi idioma, pero cada juego insignificante de plataformas que sacan cada año que no requiere ninguna explicación larga para entender si venga traducida ¡y en algunos casos hasta con el doblaje de España! (ese comentador de Smash 4 es horrible).
Yo por mi parte ya la firme. Y ahora que lo pienso, El nuevo Fire Emblem esta cerca de salir y recordemos que FE: Awakening no llego con traducción al español simplemente por los huevos de NoA cuando ya se habían traído otros juegos de Inteligent Systems en español, Advance Wars Days of Ruin para DS me viene a la mente.
No estaría mal comenzar una firma para que los cabrones no digan que no se les pidió.
1:37 pm
Híper-Mega-Obesidad...Mórbida
abril 20, 2011
Desconectado
Cacho said
Por suerte tengo un dominio del ingles suficiente para entender el juego pero esperar que todo el mundo sepa ingles es francamente una expectativa totalmente poco realista, además de que todas las compañías de vídeo juegos traen sus juegos como mínimo con la traducción de España (ya en muchos casos con una traducción especial para latinoamerica sin regionalismos ni modismos).Lo peor de todo es que el primer Xenoblade vino a America con menús y subtitulos en español para ambas versiones; Wii y 3DS.
Esos de Nintendo of America a veces no se que mierda tienen en la cabeza para traer un RPG de mas de 300 horas sin multi idioma, pero cada juego insignificante de plataformas que sacan cada año que no requiere ninguna explicación larga para entender si venga traducida ¡y en algunos casos hasta con el doblaje de España! (ese comentador de Smash 4 es horrible).
Yo por mi parte ya la firme. Y ahora que lo pienso, El nuevo Fire Emblem esta cerca de salir y recordemos que FE: Awakening no llego con traducción al español simplemente por los huevos de NoA cuando ya se habían traído otros juegos de Inteligent Systems en español, Advance Wars Days of Ruin para DS me viene a la mente.No estaría mal comenzar una firma para que los cabrones no digan que no se les pidió.
Yo te respondo el porque, por las ventas, en américa es más común que se compren juegos no orientales, acá aunque hay muchos que les gusta lo RPG, no es un género que sea fuerte como en japón, por eso ni se toman la molestía en gastar dinero extra en traducirlo. Al menos esa es la idea general que se tiene, lo curioso es que de acuerdo a http://www.vgchartz.com/gamedb…..=xenoblade hubo más venta en el norte de américa que en japón, el problema es que América «Sur» no se toma muy cuenta como cliente final ni potencial del producto, entonces como nadamas se toma en cuenta a américa norte donde muchos piensan que solo es USA, pues tienen la mentalidad de «de seguro todos hablan ingles» :P
4:17 pm
Don Queca Árabe
abril 18, 2014
Desconectado
MEGAWIIStation360 said
Blacknide said
Que bien se siente saber inglés XD
LOL
ZCid47 said
Hay que ser estupido tener el juego en español y traerlo en ingles a america(por si no lo saben los de nintendo, en america hya mucha gente que habla español, no ingles)Supongo que se refieren a esta otra ‘America’….
Los comprendo hermanos, ser bilingûe ayuda mucho en la vida
La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749
Actualmente En Línea:
194 Invitado(s)
Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foristas
GHOST22: 9124
L.O.G.O.S.: 9104
LIONHEART-1993: 5621
ZAYAKANITO: 4937
Ceguba: 4812
PudinHouse: 4551
Estadísticas de Miembros:
Foristas Invitato: 4
Miembros: 21616
Moderadores: 0
Administradores: 5
Estadísticas de Foro:
Grupos:3
Foros:39
Temas:21148
Mensajes:137743
Miembros Más Recientes:
qtaletzxuz, Scrap metal logistics optimization, crypto7Haf, Nathannualk, Michaeltus, brendahotchin9Administradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35
