A A A

Por favor considere registrandote
invitado

sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Registrate
Formulario de acceso protegido por Login Lockdown

Registrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada

— Foro de Alcance —




— Match —





— Opciones de Foro —





La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres

sp_Feed RSS de Tema sp_TopicIcon
WARNER BROS LA CAGA con el doblaje latino de DYING LIGHT
febrero 10, 2015
4:01 pm
LIONHEART-1993

Súper Capitán Manteca
Members
Mensajes en Foro: 5621
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

¿recuerdan que hace un tiempo Warner dijo que Dying Light hiba a venir con doblaje latino? pues esto es lo que nos dieron

 

 

Y ustedes diran,pinchi Lion,ese obviamente es el doblaje de España,pues que crees chiquitin,ESTAS MAL!!!

 

Image Enlarger

Muy mal!

 

A Warner se le ocurrio la GENIAL IDEA de doblar el juego para latinoamerica EN ESPAÑA,solo que con un libreto adaptado a nuestra forma de hablar,ya saben,con «ustedes» en vez de «vosotros» y demas pendejadas.

Segun la propia Warner,la culpa de esto ES DE TECHLAND debido a que los polacos no saben como funciona esto de las diferencias de idiomas y decidieron mandar a doblar el juego a España con el libreto latino preaprobado por Warner.

 

En lo personal me gustaria creerles,pero tengo entendido QUE ES EL PUBLISHER el que manda a doblar el juego a las diferentes regiones,ademas,no es la primera vez que tratan de ahorrarse dinero,ya lo intentaron mandando a doblar los juegos de Lego a Los Angeles dando como resultado no solo un doblaje espantoso sino al primer Spider-man de la historia que dice groserias

 

 

En fin,Warner ya se disculpo por medio de su facebook y dijeron que a partir de ahora empezaran a pedir muestras de audio antes de darles el Ok a los juegos para que esto no se repita.

 

De los juegos que prometieron traerian doblaje latino,aun faltan Mortal Kombat X,Witcher 3 y Batman Arkham Knight que saldran a lo largo del año.

febrero 10, 2015
5:56 pm
GHOST22
Shadow Realm

Doctorado en fritangas
Members
Mensajes en Foro: 9124
Miembro Desde:
abril 27, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

pues si esta ojete los hacen bastante decente con sus caricaturas y películas porque carajos no hacen lo mismo con los videojuegosconfused

febrero 10, 2015
5:58 pm
Blacknide

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 1020
Miembro Desde:
agosto 8, 2013
sp_UserOfflineSmall Desconectado

A poco desmadre es una groseria?

febrero 10, 2015
6:07 pm
Danny_Z
México.

Rollizo Principiante
Members
Mensajes en Foro: 86
Miembro Desde:
febrero 5, 2015
sp_UserOfflineSmall Desconectado

A esque para estos cabrones el español latino aun es un dialecto -.-

Detesto cuando hacen esto, yo por eso siempre juego en inglés, pa’ que voy a andar haciendo berrinches inesesarios.

febrero 10, 2015
9:56 pm
Meni

Pachón
Members
Mensajes en Foro: 110
Miembro Desde:
junio 21, 2013
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Blacknide said
A poco desmadre es una groseria?

Si.

febrero 11, 2015
1:07 pm
L.O.G.O.S.
México

Doctorado en fritangas
Members
Mensajes en Foro: 9104
Miembro Desde:
mayo 22, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pfahahahahaha! se veía venir.

 

estos asuntos siempre me parecen muy divertidos, respeto a quien le guste el doblaje pero yo en mi muy particualar opinion me evito la molestia con los juegos jugandolos en idioma original (el que sea) y con unos subtitulos en inglés o en español bastan… le doy oportunidad al doblaje pero mas en peliculas o series… aunque igual sigo conservando casi la misma regla.

febrero 12, 2015
6:38 am
ZCid47
Mira, esta detras de ti el payaso demente cubierto de sangre

Paro Cardíaco Inminente
Members
Mensajes en Foro: 3232
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Me vale verga, juego las juegos con idioma ingles, y si es un RPG busco una traduccion de texto

 photo blackjack_wallpaper_by_brisineo-d62139e-crop.png

Zona de tiempo del Foro:America/Mexico_City

La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749

Actualmente En Línea:
76 Invitado(s)

Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)

Los Mejores Foristas

GHOST22: 9124

L.O.G.O.S.: 9104

LIONHEART-1993: 5621

ZAYAKANITO: 4937

Ceguba: 4812

PudinHouse: 4551

Estadísticas de Miembros:

Foristas Invitato: 4

Miembros: 21621

Moderadores: 0

Administradores: 5

Estadísticas de Foro:

Grupos:3

Foros:39

Temas:21148

Mensajes:137743

Miembros Más Recientes:

Anya82sn, JuanJuan, Nereibog, scarlettcarney, austinjeanneret, qtaletzxuz

Administradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35