A A A

Por favor considere registrandote
invitado

sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Registrate
Formulario de acceso protegido por Login Lockdown

Registrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada

— Foro de Alcance —




— Match —





— Opciones de Foro —





La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres

sp_Feed RSS de Tema sp_TopicIcon
Fans reunen firmas para que se doble al español (de España) METAL GEAR SOLID 5
abril 8, 2013
7:36 pm
LIONHEART-1993

Súper Capitán Manteca
Members
Mensajes en Foro: 5621
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ya saben como es,cuando pasa algo que a los fans les caga,solo nos queda quejarnos,en este caso,la queja es la falta de doblaje en los Metal Gear Solid que tenemos desde el segundo juego.

Luego de una primera entrega con un doblaje al español excelente (se los dice un latino,ya saben) Konami decidio optar por solo subtitular las secuelas de una manera bastante pinche.confused

 

Muchos desconocen que el juego existe en Español,asi que les dejo un video para que lo chequen.

 

Ahora bien,muchos diran que es una mierda y que lo prefieren en ingles y bla bla bla,respeto su posicion en esto,pero yo,como muchos españoles,vivimos algo hermoso con este juego en estas condiciones y la neta como que se perdio algo cuando solo pudimos tener una version en ingles,y es por esto que la gente se ha organizado para juntar firmas para que Konami se deje de pendejadas y por fin vuelva a localizar juegos en Español.

 

https://www.change.org/es/peticiones/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano?utm_campaign=twitter_link&utm_medium=twitter&utm_source=share_petition

 

Imagino que muchos se sentiran escepticos ante la idea por que no quieren jugar su juego con doblaje,pero les recuerdo,en el remoto caso que pase,seguramente sera exclusivo de la version DE ESPAÑA mientras que aqui aun lo tendremos en ingles.

 

Por eso les pido que por favor firmen,esto es algo que yo considero importante y que la neta a ustedes no creo que les afecte en lo mas minimo,ahora mismo con las capacidades de la consola,la excusa de Kojima de «nah,no entra en el disco» no sirve,ademas de que ya no contamos con Hayter en la version original.

 

Comenten banda

 

abril 8, 2013
8:36 pm
nebyross
En algun lugar del arcano multiverso

Mr. Anti-Ensaladas
Members
Mensajes en Foro: 581
Miembro Desde:
julio 28, 2012
sp_UserOfflineSmall Desconectado

La verdad es que a mi me gusto el primer MGS en español, de hecho fue el primer juego que me toco en español; si tiene la calidad de doblaje de ese titulo no me opongo a que se haga, y de hecho es el unico juego doblado por españoles que me ha gustado. Pero que hagan un demo de como seria el doblaje para ver si se merece la pena llevar a cabo el proyecto.

No sólo es musica, es mas que una emoción, mas que dejarse llevar, mas de lo que tú mente en cada beat pueda recrear... Es trance!!!
 photo 46316_475329629169082_2122629199_n-picsay_zps22baeae2.jpg

abril 8, 2013
8:51 pm
jeshdz5
MX

Nunca un Sólo Asiento
Members
Mensajes en Foro: 1605
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Si doblan el juego al español (creo que es lo mas seguro, ya que es la tendencia de muchos estudios) pues que les quede muy bien, porque con eso de que los dialogos en los Metal Gear son cortisimos, 

se imaginan la odisea de escuharlos con un mal doblaje

walk Video game GIFS are what I want to see at the Pearly Gates

 

Pac-man

abril 8, 2013
9:02 pm
xXZaemXx-

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 1032
Miembro Desde:
mayo 3, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Lols ya quiero ver que hacen cuando les entreguen su doblaje de mala calidad y todo mierdero, capaz que organizan otra colecta para que lo cambien jajajajajajaja.

abril 8, 2013
9:50 pm
FrankDash04
Ponyville, Equestria

Sin Sangre, Sólo Mayonesa
Members
Mensajes en Foro: 1857
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado
abril 8, 2013
11:41 pm
Estrambotiko
Veracruz Harbor!!'

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 1034
Miembro Desde:
junio 6, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pues yo jugue el primero en español, y fue un encanto, hasta eso, no me gustan los doblajes de España, pero debo admitir que estuvo muy bueno.

 

Sea como sea, que por lo menos sean actores que sepan hacer su trabajo.

abril 9, 2013
2:46 am
GHOST22
Shadow Realm

Doctorado en fritangas
Members
Mensajes en Foro: 9124
Miembro Desde:
abril 27, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

pues mientras no lo pongan obligatorio por mi esta bien

abril 10, 2013
4:15 am
kisaragi_84

Don Queca Árabe
Members
Mensajes en Foro: 888
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pero que coño, jaja. Pues si los españoles lo disfrutan que bien, yo la verdad no lo soporto y es que las voces en ingles tienen mucho carisma que se pierde, más bien se me hace una posición muy floja, no están acostumbrados a leer subtitulos pero pues cada quien, hoy en día se ve más eso en México también, niños llorando porque sus juegos sin diálogo están en ingles cuando los diálogos son fuck fuck fuck…

 

Y los doblajes en latino tampoco me gustan, incluyendo juegos, series, películas y algunos libros.

 

Yo creo que más que espacio doblar un juego como metal gear debe ser un trabajo titánico y muy caro, con la gran probabilidad de que lo hagan mal porque el standar en metal gear es muy alto, yo con que los subtitulos los hagan bien o medio bien me doy por bien servido que eso también la han cagado.

 

Saludos.

abril 10, 2013
8:58 am
L.O.G.O.S.
México

Doctorado en fritangas
Members
Mensajes en Foro: 9104
Miembro Desde:
mayo 22, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pues cada quien sus gustos pero en mi opinion que cabezas de huevo estos tios… pero si es porque no saben inglés deberian de usar los juegos como una herramienta para practicarlo e irlo aprendiendo con el tiempo (como yo y un chingo de gente de la vieja escuela ha hecho) no que ahora lo quieren todo peladito y a la boca…

 

si es nadamas por gusto pues chingon tienen mi apoyo pues.

 

pos estos… ¬¬

abril 10, 2013
10:39 am
LIONHEART-1993

Súper Capitán Manteca
Members
Mensajes en Foro: 5621
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Bueno Ulises,como no te puedo citar te respondere asi,NO ES POR QUE ESTA EN INGLES EL PROBLEMA,el problema es que el 1 estuvo doblado al español y de hay en mas todo quedo en ingles,ESE ES EL PROBLEMA.

 

Imaginatelo con otra cosa,imaginate dragon ball doblado al español y que nos tuvieramos que luego clavar el Z en japones.

abril 10, 2013
12:18 pm
DivineWar

Sin Sangre, Sólo Mayonesa
Members
Mensajes en Foro: 1850
Miembro Desde:
febrero 24, 2012
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ya firme :3. La verdad yo ame y sigo amando la versión en español de metal gear solid.

 

Lo que hago yo con los juegos es: primero pasarmelo con el idioma original y depués pasarmelo en español (si es que tiene).

http://puu.sh/nlxBJ/ae6bc42e09.png

:3

abril 10, 2013
12:47 pm
nebyross
En algun lugar del arcano multiverso

Mr. Anti-Ensaladas
Members
Mensajes en Foro: 581
Miembro Desde:
julio 28, 2012
sp_UserOfflineSmall Desconectado

LIONHEART-1993 dijo

Bueno Ulises,como no te puedo citar te respondere asi,NO ES POR QUE ESTA EN INGLES EL PROBLEMA,el problema es que el 1 estuvo doblado al español y de hay en mas todo quedo en ingles,ESE ES EL PROBLEMA.

 

Imaginatelo con otra cosa,imaginate dragon ball doblado al español y que nos tuvieramos que luego clavar el Z en japones.

Pues quiza solo sea mi caso pero a mi no me importo esto del doblaje, de hecho aunque MGS lo juegue en español sus secuelas las juegue en ingles y a si me parecio perfecto, no me molesto y la serie me encanta jugarla en ingles aunque si le tengo un aprecio especial al primer juego por el hecho de que fue mi primer juego en español( Y que hasta esi estaba bien doblado).

Pero bueno cada quien piensa distinto. Lo que si me gustaría que se hiciera y si apoyaria es la peticion para que David Hayter sea la voz de snake.

No sólo es musica, es mas que una emoción, mas que dejarse llevar, mas de lo que tú mente en cada beat pueda recrear... Es trance!!!
 photo 46316_475329629169082_2122629199_n-picsay_zps22baeae2.jpg

abril 10, 2013
1:06 pm
Andymik
Estrado de México

Mr. Anti-Ensaladas
Members
Mensajes en Foro: 786
Miembro Desde:
junio 25, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

 hay por favor si el argumento es que un juego está en español y los otros no ps son mamadas, el primer Batman está en español y el segundo en ingles y creeme, lo prefiero así, ahora los subtitulos están chidos pero si ni eso los complace y son tan egolatras como para escuchar su acento en todos los juegos pues es muy pedo de ellos.

 

PD. no es ninguna agresión a los españoles pero me caga que se quejen de cosas tan triviales  

http://card.psnprofiles.com/1/Andy-MIK.png

abril 10, 2013
1:07 pm
La Nochi!

Nunca un Sólo Asiento
Members
Mensajes en Foro: 1556
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ulises, todo esto del doblaje es y siempre ha sido por gustos, a mi en lo personal, no me importa si lo doblan ya que no es el español que yo acostumbro escuchar…. pero si fuera al latino…. sería de los primeros en firmar xDD a mi me encantan los doblajes, las cosas las disfruto más cuando están en el idioma que hablo desde niño :3

 

al final de cuentas,, cada cabeza es un mundo totalmente distinto

               http://card.psnprofiles.com/1/IvanezhZul94.png

abril 10, 2013
3:09 pm
Sgt MorfoKiller
"Healing your team, douchebag."

Obeso
Members
Mensajes en Foro: 2732
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

El doblaje en Español(sobre todo de origen España) no me convence ni en videojuegos ni en películas ni series de tv, solo en series animadas me agrada, donde hacen realmente un buen trabajo. Si embargo accedo a firmar, hay mucha gente que está apoyando este proyecto pero aún le faltan mas de mil firmas, doy con mucho gusto mi granillo de arena, después de todo se que no será obligatoriamente el Español, hay formas de cambiar los idiomas, en el Xbox solo cambiando el idioma de las interfaces de la consola :/

abril 10, 2013
9:36 pm
LIONHEART-1993

Súper Capitán Manteca
Members
Mensajes en Foro: 5621
Miembro Desde:
abril 20, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Andymik dijo
 hay por favor si el argumento es que un juego está en español y los otros no ps son mamadas, el primer Batman está en español y el segundo en ingles y creeme, lo prefiero así, ahora los subtitulos están chidos pero si ni eso los complace y son tan egolatras como para escuchar su acento en todos los juegos pues es muy pedo de ellos.

 

PD. no es ninguna agresión a los españoles pero me caga que se quejen de cosas tan triviales  

El Arkham city tambien esta con audio de España,pero para la version americana elijieron dejarle subtitulos por que muchos latinos odian el audio «gallego»,si consigues la version europea veras que tiene audio de españa,lo mismo paso con DEAD SPACE 1.

Ahora dime,¿en que otro juego doblaron el primero pero no el resto?

abril 10, 2013
11:22 pm
Ass-kick91

Rollizo Principiante
Members
Mensajes en Foro: 80
Miembro Desde:
febrero 14, 2013
sp_UserOfflineSmall Desconectado

GHOST22 dijo
pues mientras no lo pongan obligatorio por mi esta bien

Amen 

Que te dejen elegir eso le va a agradar a la mayoría sino es que a todos

abril 10, 2013
11:29 pm
Andymik
Estrado de México

Mr. Anti-Ensaladas
Members
Mensajes en Foro: 786
Miembro Desde:
junio 25, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

LIONHEART-1993 dijo

Andymik dijo
 hay por favor si el argumento es que un juego está en español y los otros no ps son mamadas, el primer Batman está en español y el segundo en ingles y creeme, lo prefiero así, ahora los subtitulos están chidos pero si ni eso los complace y son tan egolatras como para escuchar su acento en todos los juegos pues es muy pedo de ellos.

 

PD. no es ninguna agresión a los españoles pero me caga que se quejen de cosas tan triviales  

El Arkham city tambien esta con audio de España,pero para la version americana elijieron dejarle subtitulos por que muchos latinos odian el audio «gallego»,si consigues la version europea veras que tiene audio de españa,lo mismo paso con DEAD SPACE 1.

Ahora dime,¿en que otro juego doblaron el primero pero no el resto?

Te doy la razón, pero el hecho de querer escucharlo en su idioma no se me hace algo tan importante, ok es un gusto que tienen y está chido, pero quejarse de eso y decir que Konami deje sus pendejadas, pues al final no lo creo, con pedos está en ingles, antes ya la mayoría de los juegos están en español aunque sea en subtitulos, ¿y si ni eso tuvieran?, me molesta ese tipo de quejas ya que yo me chuté muchos juegos en puro ingles y que apenas si entendía, insisto, no es una queja en contra de los españoles, solo me molesta que se quejen por que no viene doblado, igual y hubo pedos a la hora de doblarlo o es un recurso que se quieren ahrrar para usarlo en algo mas, no se, las razones habrán

http://card.psnprofiles.com/1/Andy-MIK.png

abril 11, 2013
3:30 am
L.O.G.O.S.
México

Doctorado en fritangas
Members
Mensajes en Foro: 9104
Miembro Desde:
mayo 22, 2011
sp_UserOfflineSmall Desconectado

LIONHEART-1993 dijo
Bueno Ulises,como no te puedo citar te respondere asi,NO ES POR QUE ESTA EN INGLES EL PROBLEMA,el problema es que el 1 estuvo doblado al español y de hay en mas todo quedo en ingles,ESE ES EL PROBLEMA.

 

Imaginatelo con otra cosa,imaginate dragon ball doblado al español y que nos tuvieramos que luego clavar el Z en japones.

ok, ok dood si entiendo… xDD de hecho si entiendo el punto porque yo personalmente metal gear solid lo jugué en un chingo de versiones (psx, ntsc, pal y hasta en la pc) y por ahí me tocó la version en español que te voy a ser bien sincero… aunque sea mi idioma natal nunca me ha agradado el acento «gallego» como tu lo especificaste tio! la verdad esh que para jugarlo ashi mejor me voy a tomar por culo y que me follen… xDD

 

pero bueno voy a apoyar la causa para ser solidario… y mas que eso la verdad hubieran hecho protesta y colecta de firmas para que David Hayter siguiera siendo Snake… como está eso de que Kojima ya no lo llamó porque queria algo fresco? se volvio loco… de todas formas como que la neta yo ya tuve suficiente de Metal Gear… bien me podría quedar con la grandiosa conclusión del 4 y olvidarme de lo demas.

Zona de tiempo del Foro:America/Mexico_City

La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749

Actualmente En Línea:
48 Invitado(s)

Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)

Los Mejores Foristas

GHOST22: 9124

L.O.G.O.S.: 9104

LIONHEART-1993: 5621

ZAYAKANITO: 4937

Ceguba: 4812

PudinHouse: 4551

Estadísticas de Miembros:

Foristas Invitato: 4

Miembros: 21623

Moderadores: 0

Administradores: 5

Estadísticas de Foro:

Grupos:3

Foros:39

Temas:21148

Mensajes:137743

Miembros Más Recientes:

virgilezell97, mamatayukota, Anya82sn, JuanJuan, Nereibog, scarlettcarney

Administradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35