Ingresa
Registrate
Inicio
RSS de Tema
8:33 pm
Fuertecito
febrero 15, 2013
Desconectado
Qué onda banda, espero que hayan tenido una chingonsísima semana santa. Dejo este tema porque en lo personal estoy MUY encabronado con Bioshock Infinite, estuve muriéndome de ansias viendo todos los trailes y comerciales y la madre en ingles pues, y tenía la esperanza de que mínimo me dieran la opción de elegir el chingado idioma =/. En sí el juego es una RIATA PELUDA, una joya que pasará a la historia (en mi muy personal y propia opinión claro está, si a ustedes les parece una cagada se respeta mucho su opinión). Y el doblaje esta muy decente la verdad lo hicieron muy bien como en los 2 juegos anteriores, pero yo en lo personal prefiero jugar los juegos en sus idiomas originales. No se, no me parece para nada que me obliguen a jugarlo en español y más un juego que espere 5 años en disfrutar. De haber sabido me iba a Tucsón y lo compro allá para asegurar que mi experiencia sea lo mas completa y chingona para mi (vivo en Hermosillo y pasarme al otro lado se me facilita mucho, no significa que sea millonario ni nada, simplemente agarro mi carro manejo 5 horas y llego a gamestop). Ustedes qué piensan banda?.
8:54 pm
Mr. Anti-Ensaladas
abril 20, 2011
Desconectado
Pues sí,me parece una mierda eso,de hecho,como mencionas,la traducción no es mala,esta a un muy buen nivel,pero para NADA le llega a la suela en su versión en Inglés,mucho más trabajada.
Otra cosa que no me gusto fue el hecho de que no se puedan poner las voces en inglés y textos en Español (aunque también se me facilitan los textos en inglés más que las voces,aveces me da un poco de flojera traducir).
Saludos.
PD: Esto quizá no venga mucho al tema,pero ¿Soy el único que sintió el juego bastante fácil?…digo lo jugué la primera vez en la máxima dificultad y solo morí 1 o 2 veces…
8:58 pm
Fuertecito
febrero 15, 2013
Desconectado
BOSS dijo
Pues sí,me parece una mierda eso,de hecho,como mencionas,la traducción no es mala,esta a un muy buen nivel,pero para NADA le llega a la suela en su versión en Inglés,mucho más trabajada.Otra cosa que no me gusto fue el hecho de que no se puedan poner las voces en inglés y textos en Español (aunque también se me facilitan los textos en inglés más que las voces,aveces me da un poco de flojera traducir).
Saludos.
PD: Esto quizá no venga mucho al tema,pero ¿Soy el único que sintió el juego bastante fácil?…digo lo jugué la primera vez en la máxima dificultad y solo morí 1 o 2 veces…
yo de hecho lo puse en dificultad media, por que no me sentí muy confiado de ponerlo en difícil y no me morí ni una sola vez. Pensaba jugarlo luego en difícil y luego en 1999, pero creo que me iré derechito al 1999. Pero a pesar de eso es un juegazo excelente
9:21 pm
Sudor Espeso
abril 20, 2011
Desconectado
eso pasa incluso si pones tu consola al ingles?
9:28 pm
Rollizo Principiante
diciembre 4, 2012
Desconectado
Zekrom dijo
eso pasa incluso si pones tu consola al ingles?
No, si ajustas tu consola al inglés podrás jugar el título en ese idioma, es precisamente lo que hice con mi PS3 por que a mí personalmente ME CAGAN los doblajes en español en los videojuegos, en especial si son voces de España.
Creo que la queja de luis_gortarez es más que nada la flojera de tener que ajustar el idioma, y estoy de acuerdo, los videojuegos ya deberían incluir por default la opción de cambiar el lenguaje y los subtítulos al gusto del usuario.
Ese fue un detalle que me gustó mucho de Far Cry 3, por citar un ejemplo.
P.D. Si están por jugar Bioshock Infinite sugiero que inicien en dificultad hard, no es tan inmisericorde como pudieran creer, las muertes están garantizadas, pero nada que sea frustrante.
9:49 pm
Súper Capitán Manteca
abril 20, 2011
Desconectado
Pues si,la neta el selector de idioma,tanto de audio como subtitulos,deberia estar presente en todos los juegos,por que luego nos tenemos que comer curros como el Doblaje del Arkham Asylum o del Mortal Kombat que desentonan cabron.
10:25 pm
Sudor Espeso
abril 20, 2011
Desconectado
LaloAndrade dijo
Zekrom dijo
eso pasa incluso si pones tu consola al ingles?
No, si ajustas tu consola al inglés podrás jugar el título en ese idioma, es precisamente lo que hice con mi PS3 por que a mí personalmente ME CAGAN los doblajes en español en los videojuegos, en especial si son voces de España.
Creo que la queja de luis_gortarez es más que nada la flojera de tener que ajustar el idioma, y estoy de acuerdo, los videojuegos ya deberían incluir por default la opción de cambiar el lenguaje y los subtítulos al gusto del usuario.
Ese fue un detalle que me gustó mucho de Far Cry 3, por citar un ejemplo.
P.D. Si están por jugar Bioshock Infinite sugiero que inicien en dificultad hard, no es tan inmisericorde como pudieran creer, las muertes están garantizadas, pero nada que sea frustrante.
si, eso caga para los que tienen sus consolas al español, deberian dar esa facilidad de cambiar el idioma del juego
12:33 am
Terror del Pollo Frito
abril 20, 2011
Desconectado
INPORTANTE!!!!! A mi me paso lo mismo la primera vez, pero me di cuenta de que si le cambias el idioma a tu consola al ingles en el menu de xbox el idioma del juego cambia automaticamente!!!
QUE GRAN PINCHE JUEGAZO Y QUE FINAL LA VERDAD QUE FINAL
7:11 pm
Obeso
abril 20, 2011
Desconectado
Sabía que había gente igual que yo, pero me parece una mamada tener que cambiar toda mi consola al inglés para poder escuchar mis juegos en audio original, yo digo que dejaran de gastar en hacer doblajes porque… a muchos nos caga -_-
7:25 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 20, 2011
Desconectado
a mi me gustan los doblajes en videojuegos…. excepto cuando son de España.. alli si no me gusta escucharlos y prefiero Inglés…. el unico juego que me gusta doblado en España ha sido el Splinter Cell… fuera de alli…. NI MADRES…
8:41 pm
Sin Sangre, Sólo Mayonesa
junio 2, 2012
Desconectado
Sgt MorfoKiller dijo
Sabía que había gente igual que yo, pero me parece una mamada tener que cambiar toda mi consola al inglés para poder escuchar mis juegos en audio original, yo digo que dejaran de gastar en hacer doblajes porque… a muchos nos caga -_-
Pues en el caso de Español, pero de España, pues ese doblaje es para ellos, no para nosotros, a los españoles les gusta, pero a muchos de nosotros no, lo que realmente deberían hacer es hacer doblaje para latinoamerica bien hecho, y tener opción de cambiarle el idioma, para dejar solo texto en español, por lo menos lo segundo se me hace que se debe tener prioridad.
10:09 pm
Fuertecito
febrero 15, 2013
Desconectado
No soporto mi conciencia, debo admitir que la neta no sabia esa puta madre de cambiarle el idioma a la consola jajajajaja. Me acaban de cambiar la vida con tan buenísima información, muchas gracias =D.
p.d. sigue siendo una mierda que no pueda escoger el idioma que yo quiera directamente del juego y que aparte el español sea de españa fuchi.
1:27 am
Rollizo Principiante
diciembre 4, 2012
Desconectado
luis_gortarez dijo
No soporto mi conciencia, debo admitir que la neta no sabia esa puta madre de cambiarle el idioma a la consola jajajajaja. Me acaban de cambiar la vida con tan buenísima información, muchas gracias =D.
p.d. sigue siendo una mierda que no pueda escoger el idioma que yo quiera directamente del juego y que aparte el español sea de españa fuchi.
Tranquilo que nadie nace sabiendo, cuando compré mi primer PS3 (2008) tampoco sabía el rollo de ajustar el idioma de la consola hasta que un año después me puse a revisar con detalle la sección de opciones.
Recuerdo que hasta jugué de mala gana Bioshock 1 por que tuve que chutarme toda la primera partida completa en español.
2:39 pm
Doctorado en fritangas
abril 27, 2011
Desconectado
pues si esta mal eso los juegos deberían de poder cambiar el idioma y subtitulos en las opciones quien sabe porque diablos muchos juegos de esta generación les tienes que cambiar el idioma a la consola recuerdo que en la pasada generacion al menos ami no me sucedio
4:30 pm
Terror del Pollo Frito
diciembre 1, 2012
Desconectado
Pon tu consola en inglés, así se pone el juego en inglés xD
4:58 pm
Terror del Pollo Frito
julio 12, 2012
Desconectado
a mi tambien me gustan mas lo juegos en ingles y con subtitulos por que mi ingles no es tan cabron para escucharlo a secas cosas como vamos para x punto o cuidado claro pero cosas de objetos antiguos o cosas rebundantes me sacan de pedo solo por eso aveces me gusta poner el juego en español no tienes que andar leyendo susbtitulos y solo dejarte llevar por el gameplay ademas ay que dar algo de credito a estos actores.
2:41 am
Obeso
abril 20, 2011
Desconectado
Fly98 dijo
lo que realmente deberían hacer es hacer doblaje para latinoamerica bien hecho, y tener opción de cambiarle el idioma, para dejar solo texto en español, por lo menos lo segundo se me hace que se debe tener prioridad.
Es verdad que el doblaje Español hecho en España a muchos nos desagrada, mientras que el doblaje latino pues… muy pocas veces he escuchado alguno que valga la pena, o mejor dicho, el único que me gustó fue el de Gears of War, son voces que incluso oigo en la tv. Mientras que la opción de cambiar el idioma, solo lo he visto en un solo juego, Battlefield 3, podías cambiar el idioma a Español, Inglés, Alemán y muchas mas. Así deberían estar todos los juegos -_-
6:40 pm
Sin Sangre, Sólo Mayonesa
junio 2, 2012
Desconectado
Sgt MorfoKiller dijo
Fly98 dijolo que realmente deberían hacer es hacer doblaje para latinoamerica bien hecho, y tener opción de cambiarle el idioma, para dejar solo texto en español, por lo menos lo segundo se me hace que se debe tener prioridad.
Es verdad que el doblaje Español hecho en España a muchos nos desagrada, mientras que el doblaje latino pues… muy pocas veces he escuchado alguno que valga la pena, o mejor dicho, el único que me gustó fue el de Gears of War, son voces que incluso oigo en la tv. Mientras que la opción de cambiar el idioma, solo lo he visto en un solo juego, Battlefield 3, podías cambiar el idioma a Español, Inglés, Alemán y muchas mas. Así deberían estar todos los juegos -_-
Pues microsoft hace buenos doblajes, por lo generalmente, también Warner y Disney entre otros,Sony no tanto, si los comparamos con los demás, allí la llevamos. y pues si, mas juegos con esas opciones de cambiar idioma.
9:08 am
Escuálido
abril 16, 2016
Desconectado
Fly98 said
Sgt MorfoKiller dijo
Fly98 dijolo que realmente deberían hacer es hacer doblaje para latinoamerica bien hecho, y tener opción de cambiarle el idioma, para dejar solo texto en español, por lo menos lo segundo se me hace que se debe tener prioridad.
Es verdad que el doblaje Español hecho en España a muchos nos desagrada, mientras que el doblaje latino pues… muy pocas veces he escuchado alguno que valga la pena, o mejor dicho, el único que me gustó fue el de Gears of War, son voces que incluso oigo en la tv. Mientras que la opción de cambiar el idioma, solo lo he visto en un solo juego, Battlefield 3, podías cambiar el idioma a Español, Inglés, Alemán y muchas mas. Así deberían estar todos los juegos -_-
Pues microsoft hace buenos doblajes, por lo generalmente, también Warner y Disney entre otros,Sony no tanto, si los comparamos con los demás, allí la llevamos. y pues si, mas juegos con esas opciones de cambiar idioma.
Mencionaste el Gears of War y, oh casualidad, anteayer jueves me lo compré y estoy teniendo problemas para salir de la prisión, siempre elijo la opción de ir por los bloques (RT) pero siempre me matan antes de salir, ¿qué hago?
6:26 pm
Nunca un Sólo Asiento
abril 29, 2011
Desconectado
Pues a mi tambien me gusta mas el ingles pero creo que en Bioshock Infinite preferi jugarlo en español, porque seguro que me hiba a perder muchisimas cosas, ya que no solo son los dialogos de los personajes, tambien es de lo que dice la gente que va por hay, y creo que hubiera sido muy caotico todo y prefiero disfrutar bien del juego que estar viendo la parte inferior para leer subtitulos, y por supuesto no quita el echo de que pueda cambiar la consola a ingles y listo seguro asi le podre dar una segunda vuelta con el idioma original, es mi opinion.
La Mayoría de Usuarios Conectados a la Vez:749
Actualmente En Línea:
136 Invitado(s)
Actualmente Navegando en esta Página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foristas
GHOST22: 9124
L.O.G.O.S.: 9104
LIONHEART-1993: 5621
ZAYAKANITO: 4937
Ceguba: 4812
PudinHouse: 4551
Estadísticas de Miembros:
Foristas Invitato: 4
Miembros: 21619
Moderadores: 0
Administradores: 5
Estadísticas de Foro:
Grupos:3
Foros:39
Temas:21148
Mensajes:137743
Miembros Más Recientes:
Nereibog, scarlettcarney, austinjeanneret, qtaletzxuz, Scrap metal logistics optimization, crypto7HafAdministradores:Adrian Araya: 93, Ezequiel Segura: 180, Rafa Mesa: 283, DJ: 0, Gris: 35
