Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses podría quedarse sin voz original de Goten | Forum

Kurare dijo

 

FERCHOMAN dijo
 

Por favor , que importa si goten tiene o no tiene la voz original , desde que el doblaje sea bueno y divertido . 

 

Lo que importa en verdad es que esta pelicula este buena y entretenida . 

 

sos muy listo, eh ? si le van a poner las voces originales es por algo hermano, usa el coco, todos odiaron y fue un fracaso Kai por sus voces sobre todo, apesar de que pasaron mas de 10 años. Ademas se esta dejando de lado a un actor de doblaje de calidad, a saber a quien pondrán, capaz ni le pega la voz pero es lo mas cercano que tenian y barato a la mano.

 

Para mi estas cosas que apelan a la nostalgia mejoran si se puede hacer con cosas como la voz con la que conociste al pj, de ahi su importancia y la historia… esperas algo mas de dbz ademas de peleas y entrenamientos ? todos sabemos que argumentalmente apesta y siempre apesto, pero su desarrollo monotono siempre fue entretenido por su calidad y ritmo, ya saben como un DMC 

¡Al fin! alguien que parece no se conforma muy  fácilmente con esto. 

¿Por que creen que fracaso Kai?  capaz que aplican  lo mismo pero a la inversa, 2 o 3 voces originales para los principales y para muchos secundarios tendrán nuevas voces hechas por actores baratos, de los cuales no se van a acostumbrar, la nostalgia vende, y si cumplen con la mayor cantidad de voces originales, sera un agasajo auditivo en el cine, y hará que mas  de uno vaya a verla en el cine  hasta 3 veces, pero si no, solo la verán una vez y con bajas expectativas del doblaje, no sera lo mismo.

Laura Torres es una gran actriz, y formo parte de DB desde el comienzo hasta el final en GT, haciendo a Goku,Gohan,Goten y a Goku otra vez, no creo que en esta película Goten tenga un papel muy importante, pero tampoco tan pequeño y por su trayectoria, Torres se merece doblar al personaje.

Ella siempre manifiesta su cariño por la serie y siempre apoyo los fans para que La Batalla de los Dioses llegara a Latam y se doblara en México con la mayoría de voces.Ahora, por culpa de un estudio poco profesional, no la quieren poner por un rencor que le guardan de hace casi 10 años,( a otros betados, ya los llamaron y aceptaron y otros siguen en platicas,) ella solo iría a lo mucho 2 o 3 días a grabar, y ya, el dueño no tiene por que verle la cara siquiera, el presupuesto no es el problema con ella.

El estudio no es dueño de la película, es diamond films.

xXZaemXx- dijo
Ya estan casi todas las voces originales, aquien vergas le importa la voz de goten no he visto la pelicula pero dudo que goten tenga un protagonismo fuertisimo en ella como para pornerse a chillar por que su voz no vaya a estar.

Solo están: Goku, Vegeta, Piccoro (este solo tiene que hacerlo oficial),Trunks,Yamcha,Ten Shin Han y Pilaf (estos últimos 3,estoy seguro que tienen menos diálogos que Goten) y una policía y un pez oráculo dentro de los nuevos.

Faltan: Bulma, Gohan,Goten,Milk,Chaoz,Videl,los ayudantes de Pilaf, Kaiosama, Majin Buu, OX satan, Mr Satan, Sheng Long,oolong,Puar,18 y su hija,Dende,el narrador, tal vez hasta la tortuga,Yajirobe,Karin y lunch estén ahí,y los 2 nuevos Bills y Wiss.

Faltan muchas voces originales,respecto a el maestro Roshi falleció y de la voz del supremo Kaiosama posiblemente no se pueda por que su actor vive en Canadá y a menos que le entreguen lineas y vídeo por que tiene su estudio de sonido allá, pero lo veo poco probable.

FERCHOMAN dijo
no se cual es el miedo al cambio en el doblaje que tienen algunos de ustedes …es cierto que en algunos casos el cambio de doblaje no ha sido tan bueno , pero también existen casos de cambio en el actor de doblaje que sirve para mejorar le experiencia ….respetando el pensamiento y la opinión de los miembros del foro , creo que este tema esta un poco sobre dimensionando…….

Es mas que miedo a que la caguen con un nuevo actor/actriz, es que el estudio New Art Dub no quiere llamar a la señorita Torres, por que ella organizo la huelga de actores hace ya casi 10 años, ya paso mucho tiempo, a otros actores y actrices betados de ese estudio,se les llamo, pero a ella no, por fue la líder de esa huelga y aun le guardan rencor, Torres esta dispuesta a doblar la película, pero no puede hacerlo si el estudio no la deja, y el único que puede obligarlos es el distribuidor Diamond Films,ya que ellos producen el doblaje, son el cliente de Art Dub y para ello se les esta haciendo saber lo de Torres para que presionen a Art Dub, que ellos no pueden decirle que no a su cliente o lo perderán.