¿Cómo está la banda?, esperamos que disfruten el Episodio 390 del Podcast de los 3 Gordos Bastardos.
Bienvenido a otra de estas sesiones semanales de gordeo auditivo, noticias y discusiones acaloradas. En esta ocasión contamos con la presencia de gran parte del staff de 3gb.com.mx: Adrián, Eze y Rafa.
En este maratónico episodio nos vamos a «El Sillón» para hablar sobre
- El anuncio de Assassin’s Creed Valhalla
- La nueva fecha de salida para The Last of Us 2
- Detalles sobre el lanzamiento de Deep Rock Galactic
- Y harto mas…
En esta ocasión en el «Tema de la Semana» conversamos sobre la desconexión que se puede sentir al abordar juegos viejos después de probar entregas más nuevas.
Pues bien, dale clic en «Play» aquí abajo quieres escuchar nuestras guturales voces:
AQUÍ PARA DESCARGAR LA VERSIÓN EN AUDIO DE ESTE EPISODIO
O busquen este, y el resto de los episodios de nuestro podcast en iTunes, Ivoox o Podbean, solo busquen «Gordos Bastardos» en su servicio de preferencia y suscríbanse de manera gratuita.
Agradecemos los regalos para la banda por parte de:
- Romel Ilanes
- Isaac
PREGUNTA: Hola gordos les dejo un par de preguntas que me surgieron al ver el tráiler de la expansión de mortal Kombat 11.
1.-¿Han ignorado o ignoran algún aspecto o elemento de algún juego?
Me explico con la expansión de mortal Kombat que se vendrá me surgió el problema del precio ya que yo solo quisiera los personajes y no la historia, supongo que se podrán comprar por separado así que los compraré aparte, esto es por qué en el juego ignore por un tiempo la historia las torres y otras cosas del juego solo juego el modo práctica y partidas online solo jugué la historia para desbloquear a frost y de ahí no más o en un caso especial en south park yo ignore sin querer la parte de mejorar estadísticas por qué en el juego no lo necesite y me metí en la historia tanto que ignore ver los menús de mejora hasta cierta parte en la que puse pausa y me puse a ver esto.¿Ustedes han ignorado queriendo o sin querer algún aspecto o elemento de algún juego?.
2.- ¿Que creen que se pierda con las traducciones y doblajes de los juegos?
En el tráiler de la expansión se muestra a Robocop y un detalle muy bueno es que el actor de voz es el actor de la película y en el doblaje se pierde este detalle, esto se nota mucho con personajes como el Joker que tiene muchas referencias en los diálogos y en la descripciones de sus ataques y pues en español se pierden, también viendo su reseña de persona 5 royal veo que también notan el problema de que aveces se toman libertades de guión o el caso de que cuando ya entiendes algo del idioma original notas que aveces no concuerdan los subtítulos con el diálogo ya saben el caso en que el personaje grita cosas sobre las madres de todos y en los subtítulos solo aparece «maldición».
Gracias por leer gordos.
Posdata 1: yo también ví esa noticia sobre el aumento de demanda de juguetes sexuales.
Posdata 2: Arriba el Atlas!!!!.
PREGUNTA
Hola Gordos, ahora estoy en un dilema con TLOU Part II, el juego me interesa pero no estoy de acuerdo con el crunch al que es sometido el estudio y quisiera que me aconsejaran ¿Que podemos hacer los fans para que las compañías de den cuenta que no estamos de acuerdo con esta práctica? La respuesta fácil sería no comprar el juego, pero siento que eso es una forma de tirar a la basura todo el esfuerzo que hicieron los desarrolladores, además es un producto que me interesa así que no podría optar por no comprarlo, acaso tenemos que resignarnos a que esto es un cuento de nunca acabar, no puedo dejar de pensar que me sentiría sucio si apoyo esto, y yo sé que no es el único caso y que es más común pero es la primera vez que estoy conciente que esto pasa, ¿Uds que harían si no estuvieran en la posición de creadores de contenido? Saludos.